■YUBA■ 05xmasPro



		『2007 プログラム / Programa』音楽とバレエと劇 "Música,Ballet e Teatro"

息子

　PROGRAMA DE NATAL YUBA　

　　　　　　　　　１ª Parte　音楽 "Música"　　　　　　　　　

1.　ピアノ Piano

　　　独　奏　Solo

　　 1) 驚愕交響曲　"Surprise Symphony" -- Leo Kobyashi

　　 2) ホール・ニュー・ワールド　 "A whole new world " -- Lissa Yuba

　　 3) スタンド・バイ・ミー　 " Stand by me" -- Laita Kumamoto

　　 4) メモリー　" Memory " -- Sumaka Tsuji

2.　弦楽演奏　Conjunto musical de Cordas
　　　　　　　　　　(Orientação : Masakatsu Yazaki)

　　 1) クリスマスの歌 "Canção de Natal"　

　　2) キラキラ星 "Twinkle Twinkle Little Star"
　　　　　　　Violin:Leo Kobayashi, Naoko Yazaki, Takashi Kadota

　　 3) ブーレ　"Bourré" (G.F.Handel)　

　　 4) 小さな世界"It's A Small World " (R.Sherman / arr.M. Yazaki）

　　　　　　　Violin: Mie,Yurika, Sumaka, Laita & Lissa　

　　　　　　　Cello: Assaka & Nozomi

3.　器楽演奏　Conjunto musical

　　1) メヌエット（アルルの女より） "Minuet from L'Arlésienne"

　　　　　　　Flute:Nozomi Yuba / Piano:Assaka Yuba　　　

　　2) となりのトトロ "Tema de Totoro"　(arr.Ai Yazaki)

　　3) 白い十字架 "A cruz branca"　

　　4) 男と女 "Un homme et une femme"　(arr. Mitsushi Jindai)

　　　Clarinet:Yoshiki Tsuji / Piano:Assaka Yuba / Flute:Missa Mochizuki

　　　Violin:Yoshika Tsuji, Yurika Tsuji / Guitar:Toshiko Yuba

　　　Bass:Tadahiro Kumamoto / Drums:Naeko Yuba　　　　　　　

4.　独　唱　Canto Solo (Orientação e Piano: Fuziko Yuba)

1) 乾杯の歌　"Brindisi" (G.Verdi)--Katsue Yuba

2) 春は目ざめて "Printemps qui commence" (Saint Saëns)--Fuziko Yuba

5.　合　唱　Coral　(Orientação e Piano : Fuziko Yuba)　　　　　

　　1) 我聞けり彼方には　　"Jag har hört en stad"　(Folk. Rússia)

　　2) 大地讃頌　"Daiti sansho"
　　3) グローリア　　"Gloria"　(A.Mozart)　

　　4) ハレルヤ　"Hallelujah" (G.F.Handel)

　　　　　　　 休憩　Intervalo

　　　　　　 ２ª Parte 　バレエ "Dança"

　　 (Coreografia e Orientação : Akiko Ohara & Saki Kumamoto)

　 1)　そうらん節　　　　　"Soram-bushi"

　 2)　おもちゃ箱　　　　"Caixa de Brinquedo" (Coreograf. Saki )　

　 3)　ショート・ダンス"Pequeno Coreografia" (Coreograf. Saki)

　 4)　山　伏　　　　　　　"Yamabushi"
　 5)　風にのって　　　　　"Dançando Com o Vento"
　 6）　ダンサンド・コン・アグリクルトール

　　　　　　　　　　　　"Dançando com agricultor " (Coreograf. Saki)

　　　　　　　 休憩　Intervalo

　　　　　　 ３ª Parte　劇 "Teatro "

「息子」 "O FILHO"

　　　　　　　　　作-Original：小山内薫 ( Kaoru Osanai)

　　　　　　　　演出-Direção ：矢崎正勝 (Masakatsu Yazaki)

　 出演者 Elenco

　　 Issamu Yazaki,　Katsuo Takimoto,　Sanshiro Kumamoto

　 スタッフ Ficha Técnica 　　　　　　　　　　　　

　音楽-Música. ---Mitsushi Jindai(em Japão) / Masakatsu Yazaki

　　美術-Arte --------- Masakatsu Yazaki　　　　

　　照明-Iluminação ---- Masakatsu Yazaki　　　

　　照明係-Oper.de Luz ---- Katsuya Yuba　　　　　　　

　　音響係-Oper.de Som---- Hiyo Yuba　　　　　　　　　

　　道具製作-Cenário --------- Teruo Takayama / Nozomi Yuba

　　衣装製作-Vestuário -------- Mulheres de Yuba