ブラジル日本移民100周年に頂いた、外務大臣賞
Diploma de Honra ao Mérito, concedido pelo Ministério dos Negócios Estrangeiros - Masahiko Komura
外務大臣賞副賞
Lembrança
左より：文化大臣・ジュッカ・フェレイラ、他民族文化アイデンティティ局長・
セルジオ・マンベルチ（推薦者）
ユバより・小原明子、今本マリアン、女優・フェルナンダ・モンテネグロ
Ministro Cult.:Juca Ferreira, Secre.Ident.e Divers,Cultural:.Sergio Mamberti,
Yuba:Akiko Ohara, Marian Imamoto & atriz:Fernanda Montenegro
(foto:Lucille Kanzawa)
ブラジル政府より頂いた文化勲章
Ordem do Mérito Cultural
・二つの賞を受賞
・８月１日、移民の日を記念してサンパウロの文化協会大講堂で行われた表彰式で、日本の外務大臣賞を受賞しました。 もう一つは、１０月７日、リオの市立劇場で行われた式典において「第１４回・マッシャード・デ・アシース記念文化功労賞」の受賞です。
マッシャード・デ・アシス（1839-1908）は、１９世紀以降最大のブラジル人作家として広く知られています。
１９９５年に始まったこの賞、過去、二名の日系人の方が受賞しておられるそうですが、団体としてはユバが初めての受賞とか、しかも、奇しくも、ブラジル日本移民が始まった１９０８年に亡くなっているので、ともに記念１００周年という節目の年だけに、とても嬉しい受賞でした。
